IMG-LOGO

2025 මැයි මස 13 වන අඟහරුවාදා


ජාතිය පුබුදුකළ ‘ලංකෝපකාර’ මුද්‍රණාලයේ ඉරණම

මාරකොල්ලියේ විමලජෝති හිමි

 

 

ලංකාවේ ප්‍රකාශයට පත් කළ මුල්ම සිංහල පුවත්පත වන්නේ ‘ලංකාලෝකය’ පුවත් පතයි. එම පුවත්පත මුද්‍රණය කිරීම සඳහා උපයෝගී කර ගත් වසර 157 ක් තරම් වූ දීර්ඝ ඉතිහාසයකට හිමිකම් කියන ‘ලංකෝපකාර’ මුද්‍රණාලය ගිනිගෙන විනාශයට පත්ව වසර පහක කාලයක් ගතව ඇත. අදටත් මතු පරපුර වෙනුවෙන් සංරක්ෂණය කළ හැකි මට්ටමක පවතින එම මුද්‍රණාලය සංරක්ෂණය කිරීමට පියවර ගන්නා ලෙස ගාල්ල, කතළුව, ගිනිවැල්ල, රන්වැල්ල පුරාණ විහාරස්ථානයේ විහාරාධිකාරි මාරකොල්ලියේ විමලජෝති හිමියෝ පුරා විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ඇතුළු වගකිව යුතු අංශවලින් ඉල්ලා සිටිති.   


ලංකාවේ ප්‍රථම සිංහල බෞද්ධ අච්චු කන්තෝරුව ලෙස සැලකෙන මෙම මුද්‍රණාලය මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමෙහි ලා මූලිකත්වය ගෙන කටයුතු කර තිබුණේ ගාල්ල, මිනුවන්ගොඩ, පරමානන්ද විහාරාධිපතිව වැඩ විසූ බුලත්ගම ධම්මාලංකාර සිරිසුමන තිස්ස නාහිමියන්ය. 1795 දී අලුත්නුවර උඩබුලත්ගමදී උපන් උන්වහන්සේ 1815 දී පැවිදි දිවියට පත්ව ඇත. පරමානන්ද විහාරාධිපතිව වැඩ වාසය කරමින් කතළුව, රන්වැල්ල පුරාණ විහාරස්ථානය නිර්මාණය කළ උන්වහන්සේ එහිද බොහෝ කලක් වැඩ වාසය කර තිබුණි.   
බුලත්ගම නායක හිමියන් 1834 දී දඹදිව වැඳ පුදා ගැනීමට ගොස් වසර දෙකක පමණ කාලයක් කල්කටාවේ වැඩවසමින් සංස්කෘත සහ හින්දි යන භාෂා ඉගෙනගෙන ඇත. එම ගමනේදී බුරුමය, සියම සහ කාම්බෝජය යන රටවලට වැඩමකර එම රටවල වැඩ විසූ නායක හිමිවරුන් සහ රජවරුන් මුණගැසී ඔවුන් සමග සමීප මිත්‍රත්වයක් ගොඩනගා ගෙන තිබිණි. ලංකෝපකාර මුද්‍රණාලය පරිත්‍යාග කළ සියමේ මොන්කට් හෙවත් හතර වන රාමා රජු ඒ වන විට වජිරයාන් හෙවත් වජිරඤාණෝ නමින් පැවිදිව සිට ඇත. බුලත්ගම නායක හිමියන් ඒ හිමියන් සමග සමීප සබඳතාවක් ගොඩනගා ගෙන තිබූ අතර වසර 27ක් මහණදම් පුරා 1851 දී ඒ හිමියන් රජ වීමෙන් පසුවද බුලත්ගම නායක හිමියන් සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවක් පවත්වාගෙන ගොස් තිබිණි.   


බෞද්ධ අච්චු කන්තෝරුවක් පිහිටුවීම සඳහා වන මුල්ම සාකච්ඡාව බුලත්ගම නායක හිමියන් විසින් පවත්වා ඇත්තේ 1861 වසරේදී ගාල්ල පරමානන්ද විහාරස්ථානයේ දීය. එම වසරේදීම ධනවත් බෞද්ධයින්ගෙන් බෞද්ධ කන්තෝරුවක් මිලදී ගැනීම සඳහා පවුම් 10 බැගින් එකතු කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් ද ආරම්භ කර තිබුණි. සියමේ රජ කළ මොන්කට් රජුගෙන් බුලත්ගම නායක හිමියන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව එම රජු මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් මිලදී ගැනීම සඳහා පවුම් 212 ක් සහ සිලිම් 10 ක මුදලක් 1861 වසරේ අග භාගයේ එවා තිබුණි. 1862 දී එංගලන්තයේ ලන්ඩන් නුවරින් කොළොම්බියන් මුද්‍රණ යන්ත්‍රය මිලදී ගෙන ඇත්තේ එම මුදලිනි.   

 

මුද්‍රණාලය විනාශවීමට පෙර ගත් ඡායාරූපයක්

 


ඌවේ දිසාවේ උඩුහාව අභයකෝන් ජයසුන්දර හේරත් බණ්ඩාර මුදලිතුමා එම ප්‍රදේශයේ ධනවත් බෞද්ධයින්ගෙන් එකතු කළ පවුම් 231කින් පොත් මුද්‍රණය කිරීමේ යන්ත්‍රය ඇතුළු අවශේෂ යන්ත්‍ර මිලදී ගෙන ඇත. ධනවත් බෞද්ධ ප්‍රභූන්ගෙන් ලැබුණු තවත් පවුම් 190ක මුදලකින් පොත් බැඳීම යන්ත්‍රය ඇතුළු අනෙකුත් යන්ත්‍ර මිලදී ගෙන තිබුණි. මෙම මුද්‍රණාලය සියම් රජුගෙන් ලංකාවට ලැබුණු උපකාරයක් නිසා එය ”ලංකෝපකාර” අච්චු කන්තෝරුව යනුවෙන් හැඳින්වූ බවද සඳහන් වේ.   


ඒ වන විට මෙරට තුළ ක්‍රියාත්මක වෙමින් පැවති අන්‍ය ආගමික බලවේගයන්ට පිළිතුරු දීම සඳහාත් බුදුදහමේ සහ සිංහල ජාතියේ අභිවෘද්ධිය සඳහාත් මෙම මුද්‍රණාලය මෙරටට ගෙන්වාගෙන තිබුණි. මෙම මුද්‍රණාලය ගාල්ල කොටුවේ පිහිටි කුඩා නිවසක සවිකර 1862 සිට ‘ලංකාලෝකය’ පුවත්පත මුද්‍රණය කරගෙන ගොස් තිබුණි. ලියාපදිංචි පුවත්පතක් නොවූ එම පුවත්පත ෆ්ලූස්කැප් ප්‍රමාණයේ එකක් විය. එම පුවත්පත මාසයට කලාප දෙක බැගින් මුද්‍රණය වී ඇත. පුවත්පතක අන්තර්ගත විය යුතු සියලු අංගයන්ගෙන් එම පුවත්පත සම්පූර්ණව පැවති බවද සඳහන් වේ.   


මෙරට නිදහස් සටනේ සන්ධිස්ථානයක් බවට පත්ව තිබූ 1873 අගෝස්තු මස 26-27-28 දක්වා පැවති පානදුරා වාදය සහ බද්දේගම වාදය වැනි ප්‍රසිද්ධ වාදයන් පිළිබඳ කරුණු ප්‍රකාශයට පත්කිරීම සඳහාද වෙනත් විවිධ සිංහල බෞද්ධ ප්‍රකාශන එළිදැක්වීම සඳහාද මෙම මුද්‍රණාලය උපයෝගී කරගෙන තිබුණි. පානදුරා වාදය ඇතුළු වාදයන් සඳහා මිගෙට්ටුවත්තේ ගුණානන්ද, හික්කඩුවේ සුමංගල, වස්කඩුවේ සුභූති, දොඩන්දූවේ පියරතන යන හිමිවරු සමඟ බටුවන්තුඩාවේ පඬිතුමා සමඟ එක්වූ බුලත්ගම ධම්මාලංකාර හිමියන් සිංහල ජාතියත් බුදුදහමත් රැකගැනීමෙහිලා සුවිශාල කාර්යභාරයක් ඉටුකොට තිබුණි. සෙන්පති හෙන්රි ස්ටිල් ඕල්කට්තුමා 1880 මැයි මස 17 වන දින ගාලු වරායෙන් මෙරට සැපැත්ව ගාල්ල වැලිවත්ත විජයානන්ද විහාරස්ථානයේදී පන්සිල් සමාදන්ව බෞද්ධයකු බවට පත්ව සංඝ සභාවේ මූලිකත්වය ගෙන කටයුතු කර තිබුණේද බුලත්ගම ධම්මාලංකාර හිමියන්ය.   

 

ලංකෝපකාර මුද්‍රණාලයෙන් මුද්‍රණය කරන ලද ග්‍රන්ථ

 


 දැනට මෙම මුද්‍රණාලය ලොකු මුද්‍රණ යන්ත්‍රයකින්ද, කුඩා මුද්‍රණ යන්ත්‍රයකින්ද, පොත් බඳින යන්ත්‍රයකින් ද තීන්ත සමානව ආලේප කිරීමට යොදා ගන්නා යන්ත්‍රයක් ඇතුළු තවත් අවශේෂ යන්ත්‍ර කීපයකින්ද සමන්විතය. සියම් රජු පරිත්‍යාග කල මුදලින් ලබා ගන්නා ලද ලොකු මුද්‍රණ යන්ත්‍රය එංගලන්තයේ නිෂ්පාදිත කොළොම්බියන් වර්ගයකි. එම යන්ත්‍රයේ ලකුණ ලෙස යොදා ඇත්තේ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ ජාතික ලාංඡනය වන රාජලියා ය. මෙයට හේතු වී ඇත්තේ මෙම මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ජෝජ් ක්ලයිමර් විසින් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ දී මුලින්ම නිපදවා තිබීමත් පසුව එම රටේ ඉල්ලුම අඩුවීම නිසා 1817 දී ඔහු තම ව්‍යාපාරය එංගලන්තයේ ලන්ඩන් නුවරට රැගෙන යෑමත් ය. කුඩා මුද්‍රණ යන්ත්‍රය හොප්කින්ස් සහ කෝප් සමාගම විසින් එංගලන්තයේ ලන්ඩන් නුවර දී නිපදවා ඇත.   


මෙම මුද්‍රණාලය රජයේ ලියාපදිංචි කර ඇත්තේ 1912 වසරේ දීය. දෙවන ලෝක යුද සමයේදී මෙම මුද්‍රණාලය ආරක්ෂාව සඳහා එය එවකට එහි වැඩ කරමින් සිටි අයෙකුට බදු ඔප්පුවක් මගින් පවරා දී තිබුණි. ඔහු විසින් අනතුරුව එම මුද්‍රණාලය පානදුර, වල්පොළ ප්‍රදේශයේ පිහිටි තම නිවසට රැගෙන ගොස් මුද්‍රණ කටයුතු සිදුකරගෙන ගොස් ඇත. නමුත් එම පුද්ගලයා නැවත මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ලබා නොදීම නිසා එවකට විහාරාධිපතිව වැඩ විසූ කෝදාගොඩ සුමනපාල හිමියන්ට අධිකරණයේ පිහිට පතන්නට සිදුව තිබිණි. 1942 වසරේ පානදුරයට රැගෙන ගිය මෙම මුද්‍රණාලය අධිකරණ නියෝගයක් මත නැවත විහාරස්ථානයට ලැබී තිබුණේ 1954 මාර්තු මස 06 වන දින දීය.   


1862 දී ආරම්භ වූ ‘ලංකා ලෝකය’ පුවත්පත මුදල් අගහිඟකම් නිසා වසර දෙකකට පසු නතර කර දමන්නට ද සිදුව තිබිණි. නැවතත් 1886 වසරේ සිට මෙම පුවත්පත මුද්‍රණය කිරීම සිදුකරගෙන ගොස් තිබුණි. 1862 සිට 1925 දක්වා සුදර්ශන සඟරාව, ආගම පරීක්ෂාව, සුමති සංග්‍රහය, බද්දේගමවාදය, ලෝවැඩ සඟරාව, බුදුගුණඅලංකාරය, සිදත් සඟරාව, බුද්ධ මෙහෙය ඇතුළු ග්‍රන්ථ මහත් රාශියක් මෙම මුද්‍රණාලයෙන් මුද්‍රණය කර ඇත.   


බුලත්ගම නායක හිමියන් සියමේ චූලාලංකාර රජතුමා සමග ද සමීප ඇසුරක් පවත්වාගෙන ගොස් තිබුණි. 1882 දී බුදු දහම පිළිබඳ ලියැවුණු පොත් පෙට්ටි දහයක් එම රජු විසින් නායක හිමියන්ට තෑගි කර එවා තිබිණි. එම පොත් පරමානන්ද විහාරයට ගෙනවිත් තිබුණේ පෙරහරකිනි. එම පෙරහර හේවිසි වයමින් පල්ලියක් අසලින් ගමන් කිරීම නිසා මේසන් නමැති නඩුකාරවරයා රුපියල් 50ක දඩයක් ද නියම කර තිබූ බව “සමීපාතීතයේ බෞද්ධ චර්යයෝ” නමැති ග්‍රන්ථයේ සඳහන් වේ.   


එම දඬුවමට විරුද්ධව ගත් ඇපෑල අනුව එම දඩය අවලංගු කරමින් නායක හිමියන්ගෙන් සමාව අයදින්නට නඩුකාරයාට සිදුව තිබුණි. නායක හිමියන් මේ පිළිබඳව සියම් රජුට දැන්වීමෙන් පසුව එම රජු වික්ටෝරියා රැජිනට මේ පිළිබඳව තොරතුරු සඳහන් කර තිබිණි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නායක හිමියන්ට තමන් කැමති ඕනෑම මාර්ගයක පෙරහැර ගෙන යා හැකි වන සේ විශේෂ බලපත්‍රයක් ද වික්ටෝරියා රැජින විසින් එවා තිබූ බවද එම ග්‍රන්ථයේ සඳහන් වේ.   


සිංහල මුද්‍රණ කර්මාන්තයේ ආරම්භය ලොවට හඩ ගා කියන, සිංහල ජාතියෙත්, සම්බුද්ධ ශාසනයෙත් උන්නතියට මහගු මෙහෙවරක් සිදුකළ මෙම ලංකෝපකාර මුද්‍රණාලය මතු පරපුර වෙනුවෙන් සංරක්ෂණය කර තැබීමට වගකිව යුතු බලධාරීන්, නොපමාව පියවර ගත යුතුව ඇත.   

 


සටහන හා ඡායාරූප
රත්ගම ගාමිණී මහදුර 



අදහස් (1)

ජාතිය පුබුදුකළ ‘ලංකෝපකාර’ මුද්‍රණාලයේ ඉරණම

කවිශා මල්ශානි Sunday, 24 October 2021 02:27 PM

ස්තුතියි. ගොඩක් වැදගත් තොරතුරු හම්බුනා. ලංකාවේ පළමු බෞද්ධ පුවත්පත මොකක් ද කියලා දැන ගන්න පුළුවන් ද.?

:       0       0

ඔබේ අදහස් එවන්න

 

 
 

සඳැල්ල

මිහි මඬල ගිනි වැදී ටෙලි නාට්‍යයේ පරිසරයට හිතැති ඉංජිනේරුවා භානු කොඩිකාර
2025 මැයි මස 11 14 0

දේශපාලකයන් වැඩි දෙනෙක් සිතන්නේ පරිසරය තමාගේ බූදලයක් බවය. එම නිසාම ඔවුහු පරිසරය සුරකිනවා වෙනුවට එය විනාශ කරන්නට සිය හෙංචයියලාට අනුබල දෙති. ඒ අමන ක්‍රිය


යොවුන් හදවත් සනසා නළවන සෙවිනි ශ්‍රී ගමගේ
2025 මැයි මස 11 11 0

‘‘නිල් නුවන් පියවිලා රැක ගනඳුරේ නිදි ලොවින් මා සොයා එන්න දෙව්ලියේ’’


ගොඩාක් ප්‍රතිචාර තියෙන්නෙ ඔගෙ හිනාවට - ඔදාන හංසක
2025 මැයි මස 11 17 0

මේ දිනවල සමාජ මාධ්‍ය තුළ වැඩි කතාබහකට ලක්වන කලාකරුවෙකු මෙවර සඳැල්ලෙන් හඳුන්වා දෙන්න හිතුවා. නර්තනයට රංගනයට, නිවේදනයට දක්ෂතා දක්වමින් ප්‍රේක්ෂක හදවත්


චිත්‍රපටයක් කරන්න තමයි බලාපොරොත්තුව උපේක්ෂා ස්වර්ණමාලි
2025 මැයි මස 09 27 0

රංගන ශිල්පිනී උපේක්ෂා ස්වර්ණමාලි කියනවට වඩා - තවමත් ඇයව බොහෝ ප්‍රේක්ෂකයන් හඳුනන්නේ “පබා” විදිහට. එදා අහිංසක පබා වූ ඇය - මේ දිනවල පුංචි තිරයේ “මාස්ටර් සර


සෝණා සමග සිනමාවට එන කැන්ඩි රුවැත්තිය මියෝනා
2025 මැයි මස 09 37 0

මියෝනා යන්නෙහි තේරුම ප්‍රාර්ථනාවක් කියලා තමයි ඇය කියන්නෙ. මේ ලස්සන මියෝනාගෙ ගම සුන්ඳර මහනුවර. ඇයගේ පවුලේ රුව ලස්සන මියෝනා කවුද කියලා කවුරුහරි ඇයගෙන්


මේ ගමන ආවේ අම්මාගේ ශක්තියෙන්
2025 මැයි මස 09 15 0

කලාවෙන් සුපෝෂිත රටක, ගීතය යනු - ශ්‍රාවකයන් ගේ මෙන්ම ප්‍රේක්ෂකයන් ගේ නොමඳ ගෞරවයට ආදරයට පාත්‍ර වූ කලා අංගයකි. එම කලාව අස්වැද්දීමට සම්මාදම් වෙන සාමාජික


මේවාටත් කැමතිවනු ඇති

හරිත සරසවියේ දෙවැනි අදියර පිම්මක් ඉදිරියට පනී 2025 මැයි මස 09 1237 0
හරිත සරසවියේ දෙවැනි අදියර පිම්මක් ඉදිරියට පනී

ශ්‍රී ලංකාවේ විශිෂ්ටතම මට්ටමේ ජාත්‍යන්තර සරසවිය වූ NSBM හරිත සරසවිය ජාතියේ පහන් ටැඹ ලෙස විරුදාවලිය ලත් ලංකා බැංකුව සමග රුපියල් බිලියන 7.3ක් හෙවත් රුපියල්

First Capital සමාගම සමඟ එක් වී ඒකක භාර අරමුදල් ආශ‍්‍රිත ආයෝජනය කර ආකර්ෂණීය ප‍්‍රතිලාභ අත් විඳින්න 2025 අප්‍රේල් මස 29 1515 1
First Capital සමාගම සමඟ එක් වී ඒකක භාර අරමුදල් ආශ‍්‍රිත ආයෝජනය කර ආකර්ෂණීය ප‍්‍රතිලාභ අත් විඳින්න

රටක් දියුණු වීමට නම්, ජනතාව තුළ නිවැරදි මුල්‍ය සාක්ෂරතාවක් පැවතීම අනිවාර්ය වේ. එමෙන් ම මුදල් ඉතිරි කිරීම හා ආයෝජනය කිරීම පිළිබඳ දැනුම මෙන් ම අදාළ ක‍්‍ර

HelpAge Sri Lanka ඉදිරිපත් කරන ’Symphony of Hope’  - පෙනීම යළි ලබා දීම වෙනුවෙන් වූ පුණ්‍ය ප්‍රසංගය 23 වැනි දා. 2025 අප්‍රේල් මස 29 394 2
HelpAge Sri Lanka ඉදිරිපත් කරන ’Symphony of Hope’  - පෙනීම යළි ලබා දීම වෙනුවෙන් වූ පුණ්‍ය ප්‍රසංගය 23 වැනි දා.

අසරණභාවයට පත් වැඩිහිටි පුද්ගලයන් ගේ ජීවිතවලට ආලෝකයක් ගෙන දෙන HelpAge Sri Lanka ආයතනය, HelpAge අක්ෂි රෝහල සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීමේ අරමුණින් Symphony of Hope නමින් විශේෂ පුණ්‍ය ප

Our Group Site