ඩුබායි විනිසුරුට දුක හිතෙයි

ප්‍රධානම හේතුව මේ රටේ අය දැන් හොඳ අධ්‍යාපනයක් ලබනවා. මම 1988 සිට ඩුබායි වල ඉන්නේ. එදා සහ අද බැලුවම පුදුම දියුණුවක් මේ රටේ තියෙන්නේ. අපට දුකයි අපේ රට යන දිශාවයි ඩුබායි දියුණු වෙන විදිහයි දැක්කම. (ස)

ඩුබායි රටේ දුක හඳුනන විනිසුරුවන් ඉන්නවා කියල අහන්න ලැබෙන එකත් සතුටට කරුණක්. (ස)

වගකීම කරට ගත් ලාංකියෙක්. ඔබගේ ප්‍රයත්නයට සුබ පතමි. ඔබගේ දෛවය ගාව අපට සීමා ඇත. (ස)

පව් අහිංසක මනුස්සයෙක්. (ස)

විත්තිකරුවන් පැත්තක ඉන්දෙද්දී, සාක්ෂිකරුවම අමාරුවේ දාන්නද පොලිසිය හදල තියෙන්නේ. (ස)

මමත් දැනට අවුරුදු තිහක් ඉන්නේ මේ රටේ. මේ රටේ මිනිස්සු ළඟ තිබෙන ගතිගුණ ලෝකේ කොහෙවත් නැතුව ඇති (නි)

දස වසරකට වැඩි කාලයක් මෙම නගරයේ සේවය කරන මගේ දැනුම අනුව, ඩුබායි අධිකරණය ඉතා ඉහල මට්ටමක සාධාරණ තීන්දු දෙන තැනක්. (ස)

මැද පෙරදිග රටවලින් හොඳම රට එක්සත් එමිර් රාජධානිය. ඔවුන් අනික් තෙල් රටවල මිනිසුන්ට වඩා මනුස්කම දන්නා අය (ස)

හේරත්. අවුරුදු තිහක් ඉඳලත් තවම ඔය රටේ මිනිස්සු තේරුම් ගන්න බැරි වුනාද ? (නදී)

අනුෂා ඔයා ලෝකයේ අනික් රටවල් ගැන දන්නවද? (නදී)

ඩුබායි රටේ බොහොම සාධාරණ නීතියක් තියෙනවා. අපි මේ රටේ ඉන්න නිසා ඒක දන්නවා.මෙහෙ කරන්නේ හිරේ දාල දඩ ගහන එක විතරයි.මෙහෙ ඉන්නේ බුද්ධිමත් මිනිස්සු කොටසක්. (ස)

ඔබෙි ක්‍රියාව ශ්‍රේෂ්ඨයි (අ)

ඩුබායි අද ලබල තියෙන දියුණුවට ප්‍රධාන හේතුවක් තමා මනුස්සකම දන්න අය එහි ජීවත් වීම. (ස)

මම ඉන්නේ යුරෝපා රටක.මෙහෙට එන අපේ රටේ අය ලංකාවේ ප්‍රශ්න කියලා සරණාගතයින් විදිහට මෙහි ඉන්න අයදුම් කරනවා.මෙහෙත් තියනවා පොඩි උසාවිය වගේ තැනක්.අපේ රටේ කෙනෙකුත් ඉන්නවා පරිවර්තක ලෙසට.දිනක් කාන්තාවක් පැමිණ සිටියා කැඳවීමක් මත.එහි සිටි ප්‍රධානියා ඔයාගේ නම මොකක්ද කියලා ඇහුවා විතරයි, ඉකි ගගහා අඩන්න ගත්තා.මිනිත්තු 45ක් විතර ඇඩුවා. බැරිම තැන විනිසූරු කිව්වා ඔයා ගෙදර යන්න කියලා.සතියකට පසු එයාට ලිපියක් එනවා මෙම රටේ සිටීමට අවසර ඇත කියා.මෙය සත්‍ය සිදුවීමකි (නි)

හේමන්ත, අපේ රටත් දැන් ගොඩක් දියුණුයි. ඒත් කියන්න කණගාටුයි, එහි ජිවත්වෙන මිනිස්සු නම් තිරිසනුන්ටත් වඩා අන්තයි (නි)

ප්‍රංශයේ ඉන්නවා සභාපතිකම ලැබුනේ නැහැ කියලා අඩන අය. ඉතින් මෙය අහන්න දෙයක්ද? (නි)

බහරේනයේ වෙසෙන ඒ මහතා හොඳින් ඉංග්‍රීසි දන්නා නිසා ඔහුගේ නඩුව බරක් නොවුණු හැටි මැනවින් පෙනේ. (නි)

ඔයාට ඉක්මනට පාස්පෝට් එක ලැබෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.අපේ කෙනෙක් ඔය දෙයට කොහොමත් සම්බන්ධ නැහැ කියලා අපි දන්නවා.ඔයාව දෙවියන් වහන්සේ ආරක්ෂා කරත්වා!තිස් තුන් කෝටියක් දේවතාවන් ආරක්ෂා කරත්වා! (නි)

හොඳ මනුස්සයෙක්! (නි)

ප්‍රංශයේ සිටිනවා සිංහල කෙනෙකු, ඔහු භාෂා පරිවර්තකයකු සැටියටයි කටයුතු කරන්නේ. ප්‍රධානම කාර්යය ඔහුගේ ලංකාවෙන් එන සරණාගතයන් හට කෙසේ හෝ සරණාගත වීසා ලබා දීම. දමිළයන් බොහෝ දෙනෙකු මොහුගේ සේවය ලබා ගන්නවා (නි)

දුක හඳුනන විනිසුරුවොත් ඉන්නවා (නි)

අරාබි රට වල උසාවි වලට මමත් ගොස් තිබෙනවා, රථවාහන අනතුරු සම්බන්ධව. මෙහෙදී භාෂාව ඉංග්‍රීසියෙන් හැසිරවීමට හැකිනම් තමාටම නඩුවට පෙනී සිටින්න පුළුවන්. මම වරෙන්තුකරුවෙක් වුණේ පොලිස් නිලධාරියා හරි හැටි නොවිමසා අනෙක් රියදුරාගේ පැත්ත ගත් නිසයි.නමුත් උසාවිය මා නිවැරදි බව තීරණය කළා පමණක් නොවේ, මට වියදම් වූ මුදල් සියල්ලම ආපසු ගෙවා දැම්මා. අනෙක් කාරණය ලංකාවේදී පවුලේ සාක්කි වල වටිනාකම අඩු වුවත්. අනතුර අවස්ථාවේ මා හා සිටි මගේ බිරිඳගේ සහ දරුවාගේ සාක්කි උසාවිය පිළිගත්තා.මගේ අත්දැකීම අනුව බහරේනයේ රථවාහන නඩු ලංකාවට වඩා ඉතා විධිමත්. (නි)

ඩුබායි රටේ නීතිය ඉතාම සාධාරණයි. නීතිය අකුරටම ක්‍රියාත්මක වෙන රටක් (නි)

මට පෙනෙන විදියට විනිසුරුට දුක හිතිලා තිබෙන්නේ ලංකාවේ මනුස්සයා ගැන නොවේ , තම රටේ චුදිතයන් දෙදෙනා ගැන .(ස)

ඩුබායි රටට මම කැමතියි. (ස)

පුදුමයි.කරුණාව ඇවිල්ලා. (නි)

හොඳ මහත්තයෙක් (නි)

ලංකාවේ එක්කෙනෙකුටත් දුක හිතිලා බෙහෙත් ගන්න සිංගප්පුරුවට යන්න අවසර දීල (ස)

ලංකාවේ කොහොම වෙයිද? (නි)

මටත් ඒ රටට ගිහිල්ල අඬන්න හිතෙනවා (ස)

මේ වගේ නෙමේ මීට හොඳ විනිසුරුවරුන් ලංකාවේ ඉන්නවා. මම කවද හරි පෙන්වන්නම්. (අ)

ස්තූතියි! (නි)

අනේ අපේ රටේ නම්? (ස)

අපේ ලංකාවට මේ රටෙන් ගොඩාක් දේවල් ඉගෙනගන්න තියනවා (නි)