දිවි මකුළුවන් අල්ලා ලක්ෂ එකහමාරක් දඩ කයි

වෙන රටවලනම් හිරේ දාල අපහු එන්න බැරි වෙන්න වැඩ කරනවා.(දිල්)

නිකන්ම යවනවට වඩා නම් හොඳයි. (නදී)

අර ලක්ෂ අටක්ද දහයක්ද ආවා කියන සංචාරකයන්ගෙන් ඉහත ලිපියේ ඉන්න සංචාරකයා වගේ අයයි, මීට ඉහත සිංහරාජයෙදී අල්ල ගත්තු අයයි,අයින් කරලා තමා ගණන කියන්න ඕන මේ අය ජාන හොරු මිසක් සංචාරකයෝ නොවේ. (නදී)

අපේ රටේ වැදගත් දෙවල් ලංකාවට එන සුද්දෝ ටිකක් හොරකම් කරනවා, අනෙක් ටික ලංකාවේ ඉන්න මිනිස්සු හොරකම් කර ගන්නවා (දී)